19.1.11

LLANÇA



Traducción del catalán
de un poema de Manuel Forcano


Nadaba un mar más allá de finales de agosto.
Era como el pecho de hierro de un barco.
Dejaba una estela de espuma
que permanecía entre las olas
como si me indicara un sendero.
Querer ser la boya amarilla lejos
a la que va a abrazarse después de la carrera.

De aquel deseo sólo flota todavía
la boya en medio de la bahía.
Y todo el mar.

No hay comentarios: