OMBRA MAI FU

Traducción del catalán
de un poema de Manuel Forcano


Recordar exacto un rosa besado de labios
es probar encender un fuego
con cerillas que ya han quemado.
Pero quedan en la memoria
el mar resplandeciente desde el camino,
y la sombra de aquel árbol ufano
donde con todo el cuerpo me dijiste: ven.
lucía al sol el metal desnudo de las bicicletas en tierra
una encima de la otra.