NADA

Traducción del catalán
de un poema de Manuel Forcano

Era la hora de aquel silencio del mediodía.
A la sombra suave del toldo de aquel café delante del mar
me dijiste con un gesto de ojos
el deseo de la simiente cogido en la pulpa madura
de la fruta. En las manos mal disimulado,
se adivinaba la desnudez urgente
como el paisaje de un valle que se entreve a lo lejos.

La tarde en tus brazos fue un ramo de limones oscuros
sólo un momento fugaz de temblor de labios,
un momento
siempre presente en la memoria.