EN EL MUSEO ARQUOLOGICO DE DAMASCO

Traducción del catalán
de un poema de Manuel Forcano

Esta tarde, solo y en silencio,
vagando por la penumbra
de estas sales grandes y altos de techos,
te he visto de repente
en un cuerpo sin manos de mármol desnudo,
como te dejé.
Y he besado tus labios
de estatua.

Porque somos parte de la misma ruina.