Fragmento extraído de la novela
Junto al pianista de David Leavitt
Bueno, la razón por la que estoy aquí es que esta Navidad, mi Allen, ha venido a casa y nos ha dicho que era, bueno, gay. y he estado… bueno, lo he pasado muy mal asimilándolo. Bueno, os lo podéis imaginar, es algo que nunca había esperado que sucediera. Las otras mujeres asintieron; lo sabían. Allen es un chico normal del todo, no es afeminado ni nada de eso, y me parece, sólo tiene veintiún años, que es un poco pronto para que haga una elección. ¿Sabéis? pero dice que no es una elección. Enredó los dedos en la tira del bolso. ¿Y por qué estoy aquí? para averiguar lo que debo decir porque cada vez que intento hablar con él meto la pata.
Mi bien mi situación es un poco diferente de la tuya, Enid, porque mi hijo me lo dijo hace cinco años. Todo eso de la asimilación yo ya lo he pasado. Puedo aceptar que sea gay. Lo que no puedo aceptar es su modo de vida. Tiene veinticinco años y no hace nada. Vive en San Francisco y trabaja en una tienda que llama, y no es broma ¿Lo sabe tu madre? las otras mujeres se echaron a reír. Y el caso es que… leo sobre el sida y esas cosas, y me preocupa mucho, y por lo que sé pasa la mayor parte del tiempo en bares de homosexuales. Intento hablar de eso con él, intento decirle que debe encontrar un chico agradable y sentar la cabeza, y me dice que me calle. Dice que no es asunto mío.
Hola. También estoy en una situación un poco diferente de las demás, porque mi hijo… bueno en realidad no me ha dicho que es ejem, gay. Tragó saliva. En realidad… es que me da vergüenza admitirlo. Lo he descubierto porque cuando volvió a casa por navidad estaba limpiando su habitación un día…, él había ido de compras con su hermano…, y encontré una revista. Ya sabéis, de esas de sólo de hombres. ¡Dios mío, qué vergüenza me da! En fin, después de eso, supongo, bueno que tenía que salir de dudas. Miré en su maleta. Y había una foto… una foto de un hombre que conocimos cunado fuimos este verano de vacaciones a Italia. En la foto salía él más joven, pero lo reconocí sin lugar a dudas. Y en la parte de atrás había escrito “Eres todo cuanto deseo”
No hay comentarios:
Publicar un comentario