TRES POEMAS DE MELEAGRO

I
Estoy cautivo, yo que ante con gusto me reía
de los cantos del loco amor por los muchachos.
y ahora a tu puerta, Miísco, me ha colocado
el alado amor con un cartel: “Este ha perdido el juicio”

II
Si Zeus es aún el mismo que raptó a Ganímedes
en la flor de su edad, para que fuese su copero
tendré que ocultar en mi alma al hermoso Miísco
no sea que de pronto, con sus alas abrace al niño.

III
Cipris me lanza llamas de amor femenino
y Eros me inspira deseos masculinos.
¿A quién sigo? ¿Al chico o a su madre?
la propia Cipris dice. “Este muchachito siempre me gana”