DOS POEMAS DE IBN HAZM

Mis ojos

Mis ojos no se paran sino donde estás tú.
Debes de tener la propiedad que dicen del imán.
Los llevo a donde tú vas y conforme te mueves,
como en gramática el atributo sigue al nombre.


Amor secreto

Las gentes saben que soy un mancebo enamorado;
que estoy triste y afligido; pero ¿ por quién?
Cuando ven cómo me hallo, se cercioran;
pero si indagan se pierden en conjeturas.
Mi amor es como un escrito cuyo trazo es firme,
pero que se resiste a la interpretación;
o como la voz de la paloma en el boscaje,
que repite su canción de rama en rama